2021年10月（後半）の、ものづくり・ものはこび系の資金調達関連ニュース海外編です。
なお、ものづくり・ものはこび系スタートアップというのは主に製造業・建設業・物流業として実際にものづくり・ものはこびをしているスタートアップ、それら業界を支援することにつながる技術やサービス（データまわり等）を手掛けるスタートアップも含めています。 該当するのに掲載されていない！とか、該当しないのに掲載されている！といったことがあれば、お知らせください。修正いたします。
Twitterでも1日1社、このブログで取り上げているスタートアップの資金調達ニュースをピックアップしていますので、もしよければご覧ください。
B2U Storage Solutions (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：使用済み車載蓄電池を用いた系統向け蓄電池事業
調達額 ：
出資者 ：丸紅
参考URL：https://www.marubeni.com/jp/news/2021/release/00092.html
Saildrone (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：海洋マッピング
調達額 ：$100 million in Series C
出資者 ：BOND, XN, Standard Investments, Emerson Collective, Crowley Maritime Corporation
参考URL：https://www.finsmes.com/2021/10/saildrone-raises-100m-in-series-c-funding.html
Metrolink (イスラエル)
リリース：2021年10月18日
事業内容：データ管理ソフトウェア
調達額 ：$22 million in seed
出資者 ：Grove Ventures, Eclipse Ventures
参考URL：https://venturebeat.com/2021/10/18/data-transformation-platform-metrolink-ai-raises-22m/
Web Synergies (シンガポール)
リリース：2021年10月18日
事業内容：エンタープライズ向けソフト開発
調達額 ：
出資者 ：横河電機
参考URL：https://www.yokogawa.co.jp/news/press-releases/2021/2021-10-18-ja/
H3 Dynamics (シンガポール)
リリース：2021年10月18日
事業内容：水素を動力源とする低炭素飛行技術
調達額 ：
出資者 ：Mirai Creation Fund, SPARX Asset Management, Sumitomo Mitsui Banking
参考URL：https://www.suasnews.com/2021/10/h3-dynamics-closes-us26-million-series-b-to-accelerate-autonomous-drone-data-services-and-hydrogen-air-logistics/
Sunfire (ドイツ)
リリース：2021年10月18日
事業内容：グリーン水素製造向け電気分解機
調達額 ：€109 million in Series D
出資者 ：Lightrock, Planet First Partner
参考URL：https://jp.reuters.com/article/germany-hydrogen-sunfire-idAFL8N2RB439
Enpal (ドイツ)
リリース：2021年10月18日
事業内容：太陽光発電SaaS
調達額 ：€150 million in Series C
出資者 ：SoftBank Vision Fund 2
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/17/enpal-closes-out-series-c-with-174m-from-softbank-for-tech-to-make-it-easier-for-homeowners-to-make-the-switch-to-solar-energy/
Gardengate (ドイツ)
リリース：2021年10月18日
事業内容：アルミ製ゲート・ドア
買収額 ：
買収者 ：Equistone Partners Europe
参考URL：https://www.equistonepe.com/newsdetail/equistone-completes-the-acquisition-of-gardengate-from-crest-capital-partners/636
Backblaze (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：ストレージクラウドプラットフォーム
公募額 ：
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://www.marketwatch.com/amp/story/cloud-storage-company-backblaze-files-for-ipo-11634612838
Verdant Earth Technologies (オーストラリア)
リリース：2021年10月18日
事業内容：グリーンエネルギー
公募額 ：
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87373/Australian-green-energy-company-Verdant-Earth-Technologies-files-for-a-$54-
Arteris (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：半導体デバイスのオンチップ通信
公募額 ：$80 million
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87359/Technology-firm-Arteris-sets-terms-for-$75-million-IPO
Informatica (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：データソフトウェア
公募額 ：$928 million
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://www.nasdaq.com/articles/enterprise-software-firm-informatica-eyes-nearly-%249-bln-valuation-in-u.s.-ipo-2021-10-18
FDH Aero (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：航空宇宙用の電気・電子機械部品
買収額 ：
買収者 ：Stealth Aerospace
参考URL：https://finance.yahoo.com/news/fdh-aero-acquires-stealth-aerospace-142900015.html
MuJoCo (米国)
リリース：2021年10月18日
事業内容：ロボットシミュレータ
買収額 ：
買収者 ：DeepMind
参考URL：https://deepmind.com/blog/announcements/mujoco
Seafair (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：船とクルーのマッチング
調達額 ：$5.7 million
出資者 ：General Catalyst, FirstMinute Capital, Signal Ventures, TA Ventures, SV Angel, SpeedInvest, FJ Labs
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/18/maritime-recruitment-platform-seafair-gets-5-7m-led-by-general-catalyst/
Dellfer (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：自動車用サイバーセキュリティ
調達額 ：$8 million
出資者 ：DENSO, Option3
参考URL：https://www.finsmes.com/2021/10/dellfer-raises-8m-in-series-a-funding.html
Our Next Energy (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：EV用バッテリー
調達額 ：$25 million in Series A
出資者 ：Breakthrough Energy Ventures, Assembly Ventures, BMW i Ventures, Flex, Volta Energy Technologies
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/18/our-next-energy-closes-25m-series-a-for-battery-tech-with-backing-from-bill-gates-bmw/
GO (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：自動車サブスクリプション
調達額 ：$41 million
出資者 ：Synterra Capital Management
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211019005003/en/GO-Car-Subscription-Startup-Closes-41M-Round-to-Reimagine-Car-Shopping
Zoba (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：配送業者向けのフリート最適化ソリューション
調達額 ：$12 million in Series A
出資者 ：NTTVC, CRV
参考URL：https://finance.yahoo.com/news/zoba-global-leader-micromobility-fleet-110000520.html
Cato Networks (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：クラウドベースのセキュア・アクセス・サービス・エッジ（SASE）プラットフォーム
調達額 ：$200 million
出資者 ：Lightspeed Venture Partners, Greylock, Aspect Ventures/Acrew Capital, Coatue, Singtel Innov8, Shlomo Kramer
参考URL：https://www.fiercetelecom.com/platforms/cato-networks-scores-200m-to-juice-sase-platform
Mage (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：アプリに既存AIサービスを組み込みやすくするローコードツール
調達額 ：$6.3 million in seed
出資者 ：Gradient Ventures, Neo, Designer Fund
参考URL：https://www.yahoo.com/entertainment/mage-reveals-6-3-million-130000599.html
CoLab Software (カナダ)
リリース：2021年10月19日
事業内容：機械工学チーム向けコラボレーションソフトウェア
調達額 ：$17 million in Series A
出資者 ：Insight Partners, Xometry, Onshape, GrabCAD, Bosch, Tesla, Atlassian
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/colab-raises-17m-series-a-to-modernize-collaboration-for-mechanical-engineering-teams-301402871.html
Risilience (英国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：気候変動リスク解析プラットフォーム
調達額 ：
出資者 ：東京海上日動火災保険
参考URL：https://www.tokiomarine-nichido.co.jp/company/release/pdf/211019_01.pdf
Wakeo (フランス)
リリース：2021年10月19日
事業内容：海外輸送トラッキング
調達額 ：$11 million in Series A
出資者 ：360 Capital, Promus Ventures
参考URL：https://www.finsmes.com/2021/10/wakeo-raises-11m-in-series-a-funding.html
Gorillas (ドイツ)
リリース：2021年10月19日
事業内容：食料品配送
調達額 ：$1 billion in Series C at a $3 billion valuation
出資者 ：Delivery Hero, DST, Coatue, Tencent
参考URL：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-19/delivery-hero-leads-1-billion-funding-round-for-gorillas
Aiven (フィンランド)
リリース：2021年10月19日
事業内容：データインフラのクラウド管理ツール
調達額 ：$60 million in Series C at a $2 billion valuation
出資者 ：IVP, World Innovation Labs
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/18/aiven-snags-60m-investment-on-2b-valuation-up-from-800m-in-march/
VisionNav Robotics (中国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：無人搬送車
調達額 ：
出資者 ：ByteDance, IDG Capital, Shunwei Capital
参考URL：https://36kr.jp/154990/
HT Aero (中国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：フライング・カー
調達額 ：$500 million in Series A
出資者 ：
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/19/xpeng-backed-urban-air-mobility-company-ht-aero-raises-500m/
Pelican Products (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：アウトドア・ギア
買収額 ：
買収者 ：Platinum Equity
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/platinum-equity-to-acquire-pelican-products-301402912.html
Integrated Power Services (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：インダストリアル・アフター・マーケット・サービス
買収額 ：
買収者 ：Searchlight Capital Partners
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211019005377/en/Searchlight-Capital-Partners-to-Acquire-Majority-Stake-in-Integrated-Power-Services
BluSky Restoration Contractors (米国)
リリース：2021年10月19日
事業内容：商業・産業・ヘルスケア・多世帯不動産の修復サービス
買収額 ：
買収者 ：Partners Group, Kohlberg & Company
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211019005161/en/Partners-Group-and-Kohlberg-Company-Acquire-BluSky-a-Leading-US-Provider-of-Commercial-Restoration-Services
Mynaric (ドイツ)
リリース：2021年10月19日
事業内容：航空宇宙用レーザー通信技術
公募額 ：
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87456/German-laser-communications-firm-Mynaric-files-for-a-$6000万円-米国-IPO
BluePallet (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：メーカーと化学業界とのオンラインマーケットプレイス
調達額 ：$5 million
出資者 ：Vinmar Ventures
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/19/bluepallet-raises-5m-to-take-its-chemical-industry-marketplace-global/
Anello Photonics (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：自律走行技術
調達額 ：$28 million in Series A
出資者 ：New Legacy Ventures, Lockheed Martin Ventures, Catapult Ventures, JS Capital, HCVC
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/19/bluepallet-raises-5m-to-take-its-chemical-industry-marketplace-global/
Hex Technologies (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：データ・ワークスペース
調達額 ：$16 million in Series A
出資者 ：Redpoint Ventures, Amplify Partners, Data Community Fund, Geometry, Operator Collective, Tokyo Black, Vandelay Ventures, XYZ Venture Capital
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211020005706/en/Hex-Technologies-Raises-16-Million-Series-A-to-Help-Data-Teams-Do-More-Together
Hex Technologies (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：通信・EV充電向け電気サービスプロバイダ
調達額 ：$16 million in Series A
出資者 ：New England Electrical Contracting
参考URL：https://www.pehub.com/pfingsten-invests-in-new-england-electrical-contracting/
SafetyChain Software (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：プラント管理ソフトウェア
調達額 ：$50 million
出資者 ：JMI Equity
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211020005368/en/SafetyChain-Software-Receives-50-Million-Strategic-Growth-Investment-from-JMI-Equity
Flock Freight (米国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：貨物輸送・トラック積載シェアリング
調達額 ：$215 million in Series D
出資者 ：SoftBank Vision Fund 2, Susquehanna Private Equity Investments, Eden Global Partners, SignalFire, GLP Capital Partners, GV
参考URL：https://www.encinitasadvocate.com/news/story/2021-10-20/sd-fi-flock-freight-funding
Deci (イスラエル)
リリース：2021年10月20日
事業内容：機械学習モデル最適化プラットフォーム
調達額 ：$21 million in Series A
出資者 ：Insight Partners, Square Peg, Emerge, Jibe Ventures, Samsung Next, Vintage Investment Partners, Fort Ross Ventures
参考URL：https://venturebeat.com/2021/10/20/ai-model-optimization-startup-deci-raises-21m/
KATVR (中国)
リリース：2021年10月20日
事業内容：全方位VRランニングマシン
調達額 ：
出資者 ：SHARE CAPITAL
参考URL：https://36kr.jp/152708/
Cromology (フランス)
リリース：2021年10月20日
事業内容：建築用塗料塗料
買収額 ：€1,152 million
買収者 ：DuluxGroup
参考URL：https://www.nipponpaint-holdings.com/news_release/20211020ir01/
AutoStore (ノルウェー)
リリース：2021年10月20日
事業内容：倉庫用ロボット
公募額 ：$123 million
上場市場：Oslo
参考URL：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-20/robotics-firm-autostore-shares-advance-in-oslo-trading-debut
Jupiter (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：気候変動リスク分析プラットフォーム
調達額 ：$54 million in Series C
出資者 ：Clearvision Ventures, MPower Partners, Caisse de dépôt et placement du Québec, Systemiq, MS&AD Ventures
参考URL：https://finance.yahoo.com/news/jupiter-intelligence-raises-54-million-134059888.html
Via Separations (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：紙・パルプ業界向け熱分離代替ろ過システム
調達額 ：$38 million
出資者 ：NGP ETP, 2040 Foundation, The Engine, Safar Partners, Prime Impact Fund, Embark Ventures, Massachusetts Clean Energy Center
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211021005167/en/Via-Separations-Raises-Oversubscribed-38-Million-Series-B-Led-by-NGP-ETP-to-Transform-Industrial-Energy-Use
Rhombus Systems (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：施設管理用ビデオセキュリティ・IoTセンサ
調達額 ：$10 million
出資者 ：Cota Capital, MSD Partners, Lemnos Labs, Promus Ventures
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/rhombus-systems-raises-10m-series-a-to-help-organizations-create-safer-spaces-301404896.html
Rhombus Systems (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：小売店向け在庫・サプライチェーン管理ソリューション
調達額 ：$8 million in Series A
出資者 ：Jump Capital, Rho Capital’s Ignition Fund, Founder Collective, Notation Capital, Max Ventures
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/21/toolio-bags-8m-in-new-funding-to-keep-your-retail-shop-fully-stocked-with-the-right-products/
Humanising Autonomy (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：人間の行動を予測することに特化したAI
調達額 ：$11 million in Series A
出資者 ：Beacon Capital, Emellience Partners
参考URL：https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/humanising-autonomy-raises-11-million-series-a-funding-to-change-how-machines-understand-people-globally-806500352.html
Sensoneo (スロバキア)
リリース：2021年10月21日
事業内容：廃棄物管理センサ
調達額 ：€2 million
出資者 ：EIC Fund, Venture to Future Fund
参考URL：https://www.finsmes.com/2021/10/sensoneo-raises-e2m-in-funding.html
EnergyBank (ニュージーランド)
リリース：2021年10月21日
事業内容：海と位置エネルギーを活用したエネルギー貯蔵技術
調達額 ：$1.9 million in seed
出資者 ：Icehouse Ventures, Blackbird, Promus Ventures, Version One, Nuance Connected Capital
参考URL：https://versionone.vc/announcing-energybank/
Yummy (ベネズエラ)
リリース：2021年10月21日
事業内容：近距離配送アプリ
調達額 ：$18 million in Series A
出資者 ：Anthos Capital, JAM Fund
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/21/yummy-bags-18m-as-its-expands-delivery-app-across-latin-america/
Zuvi (中国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：光エネルギーによる熱伝導を活用したコードレスドライヤー
調達額 ：
出資者 ：Sequoia Capital China
参考URL：https://36kr.jp/154120/
Advanced Laser Machining (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：金属に特化した受託製造ソリューション
買収額 ：
買収者 ：CGI Automated Manufacturing
参考URL：https://www.yahoo.com/entertainment/core-industrial-partners-portfolio-company-103000839.html
Armir Logistyka (ポーランド)
リリース：2021年10月21日
事業内容：低温物流
買収額 ：
買収者 ：Frigo Logistics
参考URL：https://www.nichirei.co.jp/news/2021/400.html
Aris Water Solutions (米国)
リリース：2021年10月21日
事業内容：石油・ガス業界向けウォーターパイプライン
公募額 ：$229 million
上場市場：NYSE
参考URL：https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87612/Water-pipeline-company-Aris-Water-Solutions-prices-IPO-well-below-the-range
AirGarage (米国)
リリース：2021年10月22日
事業内容：駐車場運営代行サービス
調達額 ：$12.5 million in Series A
出資者 ：Andreessen Horowitz, Floodgate, Founders Fund, Abstract Ventures
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/21/airgarage-a-full-stack-parking-operator-raises-12-5m-in-round-led-by-a16z/
Mesh++ (米国)
リリース：2021年10月22日
事業内容：太陽電池式メッシュネットワーキングルーター
調達額 ：$4.9 million in Seed
出資者 ：World Within
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/21/mesh-plus-plus-seed/
JGR (カナダ)
リリース：2021年10月22日
事業内容：光測定装置
買収額 ：
買収者 ：santec
参考URL：https://ssl4.eir-parts.net/doc/6777/tdnet/2034126/00.pdf
Sono Motors (ドイツ)
リリース：2021年10月23日
事業内容：太陽光発電による電気自動車
公募額 ：
上場市場：Nasdaq
参考URL：https://sonomotors.com/en/press/press-releases/sono-motors-files-registration-statement-for-proposed-initial-public-offering/
GrubMarket (米国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：食品配送プラットフォーム
調達額 ：$145 million
出資者 ：BlackRock, Pegasus Tech Ventures, Japan Post Capital, Liberty Street Funds, Reimagined Ventures, Gaingels, Walleye Capital, Celtic House Asia Partners, INP Capital
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/grubmarket-raises-145-million-series-e-to-accelerate-profitable-growth-301407199.html
ABL Space (米国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：衛星産業用ロケット
調達額 ：$200 million at a $2.4 billion valuation
出資者 ：Bells Ventures, T. Rowe Price, New Science Ventures
参考URL：https://spacenews.com/abl-space-systems-raises-200-million/
Tier Mobility (ドイツ)
リリース：2021年10月25日
事業内容：電動スクーター
調達額 ：$200 million in Series D
出資者 ：SoftBank Vision Fund 2
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/25/tier-scoots-off-with-first-close-of-its-200m-series-d/
Pop Market (ギリシア)
リリース：2021年10月25日
事業内容：クイックデリバリー
調達額 ：$3.5 million in seed
出資者 ：Global Founders Capital, 468 Capital
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/25/greeces-pop-market-another-dark-store-grocery-delivery-startup-gets-3-5m/
TECHMAN Robot (台湾)
リリース：2021年10月25日
事業内容：協調ロボット
調達額 ：
出資者 ：オムロン
参考URL：https://www.omron.com/jp/ja/news/2021/10/c1025.html
Shangjian Smart (中国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：産業用インテリジェント意思決定ソリューション
調達額 ：
出資者 ：Linear Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1454974835173510
Xiamen Karente Technology (中国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：オンラインコラボレーティブCADプラットフォーム
調達額 ：1億元
出資者 ：Hillhouse Ventures
参考URL：https://36kr.com/p/1455056919111558
ORTHBOT (中国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：整形外科用ロボット
調達額 ：
出資者 ：Softbank Vision Fund 2, Huatai Zijin, Innovation Works, Nong Yin International, Morningside, Ventures
参考URL：https://36kr.com/p/1455092479895682
ReaVis (中国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：車載ARディスプレイ
調達額 ：
出資者 ：Linear Venture, Ofound Angel
参考URL：https://36kr.jp/156243/
Qinglei Technology (中国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：ミリ波レーダー
調達額 ：
出資者 ：SEE Fund, Huahao Qihang
参考URL：https://36kr.jp/156486/
Fox Valley Containers (米国)
リリース：2021年10月25日
事業内容：プラスチック・金属・段ボール・ガラス製パッケージ
買収額 ：
買収者 ：Novvia Group
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211025005220/en/
Fabric (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：ロボットを活用したマイクロフルフィルメントセンター
調達額 ：$200 million in Series C
出資者 ：Temasek, Koch Disruptive Technologies, Union Tech Ventures, Harel Insurance & Finance, Pontifax Global Food, Agriculture Technology Fun
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/26/fabric-200-million-robotics-fulfillment-e-commerce/
Crossbeam (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：パートナーシップ管理ツール
調達額 ：$76 million in Series C
出資者 ：Andreessen Horowitz, Redpoint Ventures, FirstMark Capital, First Round Capital, Uncork Capital
参考URL：https://technical.ly/philly/2021/10/26/crossbeam-series-c-bob-moore/
Hedron (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：軌道上通信
調達額 ：$17.8 million in Series A
出資者 ：Fine Structure Ventures, Lockheed Martin Ventures, Republic Labs, Lime Street, Explorer 1
参考URL：https://spacenews.com/hedron-formerly-analytical-space-raises-17-8-million/
Voxel (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：倉庫向けセキュリティカメラ技術
調達額 ：$3 million in seed
出資者 ：MTech Capital
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/26/voxel-raises-3m/
Bridgit (カナダ)
リリース：2021年10月26日
事業内容：建設業界向けの求人検索サイト
調達額 ：CAD $24 million in Series B
出資者 ：Camber Creek, Storm Ventures, Nine Four Ventures, BDC Capital’s Women in Technology Venture Fund, StandUp Ventures, Sands Capital, Vanedge Capital
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211026005890/en/ConTech-Company-Bridgit-Announces-24-Million-Series-B-Funding-Round
QuintessenceLabs (オーストラリア)
リリース：2021年10月26日
事業内容：量子サイバーセキュリティ
調達額 ：$25 million in Series B
出資者 ：Main Sequence, TELUS Ventures, InterValley Ventures, Capital Property Group
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211026005245/en/QuintessenceLabs-Raises-A25-million-to-take-Quantum-Safe-Cybersecurity-Worldwide
Skydropx (メキシコ)
リリース：2021年10月26日
事業内容：配送管理ソフトウェア
調達額 ：$20 million in Series A
出資者 ：645 Ventures, Base10 Partners
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/26/skydropx-taps-new-funding-to-expand-logistics-automation-across-latin-america/
Mulangyun Technology (中国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：クラウドデータ管理
調達額 ：
出資者 ：Meihua Venture Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1457246876395648
Shangyang Software (中国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：半導体MES/CIM産業用ソフトウェア
調達額 ：
出資者 ：SMIC, Pudong Science and Technology Investment, Xinwei Capital, Shenzhen Venture Capital, Stony Brook Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1457288897472643
ZenTao (中国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：研究開発共同管理ソフトウェア
調達額 ：
出資者 ：Gao Cheng Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1456339751888770
Pulverizadores Fede (スペイン)
リリース：2021年10月26日
事業内容：トラクタ用作業機器
買収額 ：
買収者 ：Kubota Holdings Europe
参考URL：https://www.kubota.co.jp/news/2021/management-20211026.html
Seven Solutions (スペイン)
リリース：2021年10月26日
事業内容：サブナノ秒の時間転送と同期技術
買収額 ：
買収者 ：Orolia
参考URL：https://www.govconwire.com/2021/10/pnt-company-orolia-to-acquire-seven-solutions-for-global-expansion/
H&W Global Industries (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：航空宇宙・防衛市場で高度な技術を要する製品の表面処理
買収額 ：
買収者 ：Valence Surface Technologies
参考URL：https://www.prweb.com/releases/valence_surface_technologies_acquires_h_w_global_industries/prweb18285555.htm
3DXTECH (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：オープンソース・プリンター用の高性能 3D 印刷用フィラメント
買収額 ：
買収者 ：CORE Industrial Partners
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211026005089/en/CORE-Industrial-Partners-Furthers-Its-Investment-Thesis-Into-3D-Printing-With-the-Acquisition-of-3DXTECH-Triton-and-Gearbox
Triton 3D (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：Stratasysと互換性のある材料に特化した3Dプリント用フィラメント
買収額 ：
買収者 ：CORE Industrial Partners
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211026005089/en/CORE-Industrial-Partners-Furthers-Its-Investment-Thesis-Into-3D-Printing-With-the-Acquisition-of-3DXTECH-Triton-and-Gearbox
Gearbox3D (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：熱可塑性樹脂の押し出し技術を活用した工業用のオープンソース3Dプリンタ
買収額 ：
買収者 ：CORE Industrial Partners
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211026005089/en/CORE-Industrial-Partners-Furthers-Its-Investment-Thesis-Into-3D-Printing-With-the-Acquisition-of-3DXTECH-Triton-and-Gearbox
Switch Electric (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：電気工事
買収額 ：
買収者 ：Tailwind Capital
参考URL：https://www.pehub.com/pe-backed-loenbro-buys-switch-electric/
Orbit Irrigation (米国)
リリース：2021年10月26日
事業内容：散水装置
買収額 ：
買収者 ：Husqvarna Group
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/platinum-equity-to-sell-orbit-irrigation-to-husqvarna-group-301408300.html
Abacus.ai (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：深層学習システムの構築を支援する自律型AIプラットフォーム
調達額 ：$50 million in Series C
出資者 ：Tiger Global, Coatue, Index Ventures, Alkeon Capital
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/abacusai-raises-a-50m-series-c-and-releases-computer-vision-as-a-service-301410115.html
Gluware (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：ネットワーク・オーケストレーション・プラットフォーム
調達額 ：$43 million
出資者 ：Bain Capital, Acadia Woods Partners
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/gluware-raises-43-million-in-growth-funding-led-by-bain-capital-to-advance-intelligent-network-automation-for-the-cloud-era-301409591.html
Attest (英国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：ノーコードのリサーチ調査ソリューション
調達額 ：$60 million
出資者 ：Kismet, NEA
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/27/attest-raises-60m-to-expand-its-no-code-approach-to-research-surveys-as-a-service-which-taps-110m-consumers-in-49-countries/
Logicbroker (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：フルフィルメントソフトウェア
調達額 ：$135 million
出資者 ：K1 Investment Management
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/26/logicbroker-taps-into-135m-to-advance-cloud-based-drop-ship-software/
Skyryse (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：ヘリコプター自動化技術
調達額 ：$200 million in Series B
出資者 ：Fidelity Management & Research Company, Monashee Investment Management, ArrowMark Partners, Republic Capital, Raptor Group, Infinite Capital, Embedded Ventures, Fortistar, K3 Ventures, Rosecliff, SV Pacific Ventures, Laurence Tosi, Dmitry Balyasny
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/skyryse-raises-200-million-series-b-to-usher-in-a-new-era-of-mobility-301409396.html
Resilient Power (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：電気自動車用急速充電器
調達額 ：$5 million in Seed
出資者 ：Energy Transition Ventures, Amazon’s Climate Pledge Fund, GS Futures
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/resilient-power-secures-5-million-seed-round-to-scale-low-cost-ev-fast-charging-technology-and-power-grid-resiliency-301409518.html
HiveWatch (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：センサーを使って物理的なセキュリティの脅威を検知するソリューション
調達額 ：$20 million in Series A
出資者 ：Dick Costolo, Adam Bain
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/stealth-security-startup-hivewatch-secures-20m-series-a-funding-from-twitters-former-ceo-and-coo-301410179.html
Infinium (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：エレクトロフューエル
調達額 ：$69 million
出資者 ：Amazon’s Climate Pledge Fund, NextEra Energy Resources, AP Ventures, 8090 Partners, Mitsubishi Heavy Industries, Pavilion Capital
参考URL：https://www.wfmz.com/news/ap/ap-business/electrofuels-innovator-infinium-announces-69m-in-new-funding-to-accelerate-production-of-groundbreaking-ultra-low/article_b231ffa2-ad34-5159-8fd7-61f09765da39.html
Billy (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：建設会社が保険を管理するためのソリューション
調達額 ：$3.5 million
出資者 ：MetaProp, Coelius Capital, Global Village, Shadow Ventures, Hustle Fund, Laguna Canyon Group
参考URL：https://finance.yahoo.com/news/billy-secures-3-5m-seed-131500925.html
Tactile Mobility (イスラエル)
リリース：2021年10月27日
事業内容：触覚データとバーチャル・センシング技術を用いた運転改善ソリューション
調達額 ：$27 million in Series C
出資者 ：Delek Motors, Goodyear Ventures, Porsche Ventures
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/tactile-mobility-raises-a-further-27-million-to-enhance-the-missing-sense-of-touch-in-vehicles-301409542.html
YOUBU (中国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：アパレル業界におけるサプライチェーンのデジタル化
調達額 ：1000万元
出資者 ：Redoint China Ventures
参考URL：https://36kr.jp/155913/
Semba (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：クロマトグラフィー装置
買収額 ：
買収者 ：東ソー
参考URL：https://www.tosoh.co.jp/news/assets/newsrelease20211027-4fq.pdf
Lift Technologies (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：フォークリフト用荷役機器
買収額 ：
買収者 ：Cascade
参考URL：https://www.toyota-shokki.co.jp/news/release/2021/10/27/002992/index.html
Lift-Tek Elecar (イタリア)
リリース：2021年10月27日
事業内容：フォークリフト用荷役機器
買収額 ：
買収者 ：Cascade
参考URL：https://www.toyota-shokki.co.jp/news/release/2021/10/27/002992/index.html
Automated Control Concepts (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：電力会社・製造業向け品質管理・サイバーセキュリティ
買収額 ：
買収者 ：Sverica Capital Management
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211027005045/en/Sverica-Capital-Management-Announces-Investment-in-Automated-Control-Concepts
Genesis Rail Services (米国)
リリース：2021年10月27日
事業内容：鉄道メンテナンス
買収額 ：
買収者 ：Auxo Investment Partners
参考URL：https://www.privateequitywire.co.uk/2021/10/27/308371/auxo-investment-partners-acquires-genesis-rail-services
Cemvita Factory (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：CO2を原料として常温・常圧下でさまざまな化学品を生成する技術
調達額 ：
出資者 ：Mitsubishi Heavy Industries America, Energy Capital Ventures, Sumitomo Corporation of Americas
参考URL：https://www.wfmz.com/news/ap/ap-business/electrofuels-innovator-infinium-announces-69m-in-new-funding-to-accelerate-production-of-groundbreaking-ultra-low/article_b231ffa2-ad34-5159-8fd7-61f09765da39.html
Dragos (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：産業インフラ向けサイバーセキュリティ
調達額 ：$200 million in Series D at a $1.7 billion valuation
出資者 ：Technologies, Koch Industries, BlackRock
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/dragos-series-d-unicorn/
Yugabyte (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：クラウドアプリケーション向けのオープンソース分散型SQLデータベース
調達額 ：$188 million in Series C
出資者 ：Sapphire Ventures, Alkeon Capital, Meritech Capital, Wells Fargo Strategic Capital, Lightspeed Venture Partners, 8VC, Dell Technologies Capital, Wipro Ventures
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/yugabyte-stores-up-188m-more-for-its-open-source-distributed-sql-database-model-now-valued-at-1-3b/
Viakoo (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：企業向けIoTデバイス・セキュリティ・プラットフォーム
調達額 ：$10 million in Series A
出資者 ：Shasta Ventures, Stanley Black & Decker, PivotNorth Capital, Blue Fog Capital
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/viakoo-raises-10-million-in-series-a-funding-to-scale-automated-iot-vulnerability-remediation-301410721.html
Xeal (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：EV充電ステーション
調達額 ：$11 million in Series A
出資者 ：ArcTern Ventures, Moderne Ventures, LPC Ventures, Harrison Street, Hunt Companies, Align Real Estate, former Microsoft executive Ramez Naam, Pasadena Angels
参考URL：https://finance.yahoo.com/news/xeal-raises-11m-expand-digital-140012080.html
Beans.ai (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：複雑な住所に特化した物流のためのロケーション・インテリジェンスおよびマッピング・プラットフォーム
調達額 ：$17 million
出資者 ：Saama Capital, Amit Singhal, Venture Highway, Mubadala Capital
参考URL：https://tech.einnews.com/amp/pr_news/554924695/beans-ai-the-most-advanced-last-mile-routing-platform-on-the-market-formally-launches-with-17-million-of-funding
Drip Capital (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：貿易金融プラットフォーム
調達額 ：$40 million in Series C
出資者 ：TI Platform, Accel, Sequoia, Wing VC, Irongrey, GC1 Holdings
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/drip-capital-raises-175m-to-build-a-tech-enabled-global-trade-facilitation-platform-301411115.html
Persefoni (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：気候・炭素会計管理プラットフォーム
調達額 ：$101 million in Series B
出資者 ：Prelude Ventures, TPG’s The Rise Fund, Clearvision Ventures, Parkway Ventures, Bain & Co, Électricité de France, Sumitomo Mitsui Banking Corporation, The Ferrante Group, Alumni Ventures Group, New Valley Ventures, NGP Energy Technology Partners, Sallyport Investments
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/climate-tech-saas-startup-persefoni-announced-101m-in-series-b-and-launch-of-free-carbon-accounting-product-301410581.html
Rad Power Bikes (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：電動自転車
調達額 ：$154 million
出資者 ：Fidelity Management & Research, T. Rowe Price, Morgan Stanley, Vulcan Capital, Durable Capital Partners LP, TPG’s The Rise Fund
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/rad-power-bikes-raises-154m-series-d/
Cover (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：バックヤードスタジオ建設
調達額 ：$60 million in Series B
出資者 ：Gigafund, Founders Fund, Valor Equity Partners, General Catalyst, Fifty Years
参考URL：https://therealdeal.com/2021/10/28/startup-cover-hauls-in-60m-to-build-homes-in-backyards/
ClickHouse (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：オンライン分析処理データベース管理システム
調達額 ：$250 million in Series B
出資者 ：Coatue, Altimeter, Index Ventures, Benchmark, Lightspeed, Redpoint, Almaz, Yandex, FirstMark, Lead Edge
参考URL：https://www.businesswire.com/news/home/20211028005287/en/ClickHouse-Raises-250M-Series-B-To-Scale-Groundbreaking-OLAP-Database-Management-System-Globally
Hinge Health (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：筋骨格系治療向けウェアラブルセンサ
調達額 ：$400 million in Series E
出資者 ：Coatue, Tiger Global, Alkeon, Whale Rock
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/tiger-coatue-double-down-on-hinge-health-with-new-400m-infusion/
ClearFlame Engine Technologies (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：
調達額 ：$17 million in Series A
出資者 ：Breakthrough Energy Ventures, Mercuria, John Deere, Clean Energy Ventures
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/clearflame-engine-technologies-secures-17-million-to-decarbonize-long-haul-trucking-and-other-diesel-driven-industries-301410438.html
BrainBox AI (カナダ)
リリース：2021年10月28日
事業内容：AIを活用した商業ビルHVACシステムのエネルギー消費削減ソリューション
調達額 ：$24 million in Series A
出資者 ：ABB, Esplanade Ventures, Desjardins Capital
参考URL：https://www.venturecapitaljournal.com/brainbox-ai-amasses-24m/
Additive Manufacturing Technologies (英国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：産業用3Dプリンターの自動仕上げ機器
調達額 ：$15 million in Series B
出資者 ：Saint-Gobain Surface Solutions, 15th Rock Ventures, Foresight Group, DSM Venturing, Midwest Additive Ventures, NPIF-Mercia Equity Finance
参考URL：https://www.tctmagazine.com/additive-manufacturing-3d-printing-news/additive-manufacturing-post-processing-news/amt-raises-15m-in-series-b-funding-round/
SimScale (ドイツ)
リリース：2021年10月28日
事業内容：性能や効率をテストするためのシミュレーション・ソフトウェア
調達額 ：€25 million in Series C
出資者 ：Draper Esprit, Insight Partners, Earlybird, June, Vsquared, USV
参考URL：https://siliconcanals.com/news/startups/simscale-raises-25m/
Fleksy (スペイン)
リリース：2021年10月28日
事業内容：バーチャルキーボード
調達額 ：$1.6 million in Series A
出資者 ：SOSV, Simile Venture Partners
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/fleksy-raises-series-a-to-expand-its-keyboard-sdk-biz-after-10x-growth/
Kebony (ノルウェー)
リリース：2021年10月28日
事業内容：環境配慮型の改質木材
調達額 ：€30 million
出資者 ：Jolt Capital, Lightrock
参考URL：https://www.prnewswire.com/it/comunicati-stampa/kebony-raises-eur-30-million-in-funding-round-led-by-jolt-capital-and-lightrock-844461228.html
Autofleet (イスラエル)
リリース：2021年10月28日
事業内容：自動車フリートの管理・最適化プラットフォーム
調達額 ：$20 million in Series B
出資者 ：Keyframe Capital, Fujitsu Ventures Limited, Goodyear, Mizmaa Ventures, Maniv Mobility, Next Gear Ventures
参考URL：https://www.globenewswire.com/news-release/2021/10/28/2322499/0/en/Autofleet-Closes-Oversubscribed-20-Million-Series-B.html
ProLogium Technology (台湾)
リリース：2021年10月28日
事業内容：バッテリー
調達額 ：$326 million
出資者 ：dGav Capital, Primavera, SBCVC
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/prologium-technology-secures-us326-million-to-expand-global-ev-battery-production-capacity-301410808.html
Jingwu AI (中国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：サービスロボット
調達額 ：1億元 in Series A
出資者 ：Oriental Fortune Capital
参考URL：https://36kr.jp/155889/
Beijing Kankan Intelligent Technology (中国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：エンド・ツー・エンドの光学イメージング・ソリューション
調達額 ：1億元
出資者 ：Xinjin Energy, Chunzhong Technology, Shengyue Electronics
参考URL：https://36kr.com/p/1460029875112704
Collov (中国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：スマートインテリアデザイン
調達額 ：
出資者 ：Jingwei China, MindWorks Capital, Concept Capital, Lei Ming, Xianfeng Evergreen, Jiangmen Ventures, Amoeba Capital, IMO Ventures, Xinghan Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1459222868806658
Aqara Green Rice (中国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：スマートインテリアデザイン
調達額 ：10億元 in Series C
出資者 ：Shenzhen Venture Capital, Joy Capital, China Telecom, Jinglin Assets, Zhongyuan Capital, China Unicom, CICC
参考URL：https://36kr.com/p/1447844622755720
RealAI (中国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：AIインフラ
調達額 ：3億元 in Series A
出資者 ：Ant Group, Datai Capital, Koala Fund
参考URL：https://36kr.com/p/1459592025263107
Danish Blade Service (デンマーク)
リリース：2021年10月28日
事業内容：風力発電メンテナンスサービスプロバイダ
買収額 ：
買収者 ：Kubo Intelligent
参考URL：https://36kr.com/p/1459181422021635
Celeno (イスラエル)
リリース：2021年10月28日
事業内容：Wi-Fiソリューションプロバイダ
買収額 ：$315 million
買収者 ：ルネサスエレクトロニクス
参考URL：https://www.renesas.com/jp/ja/about/press-room/renesas-acquires-celeno-expand-connectivity-portfolio-0
GlobalFoundries (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：半導体ファウンダリ
公募額 ：$2.6 billion
上場市場：
参考URL：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-27/globalfoundries-mubadala-raise-2-6-billion-in-top-of-range-ipo
Terran Global (米国)
リリース：2021年10月28日
事業内容：人工衛星コンステレーション
評価額 ：$1.58 billion
上場手段：Two Acquisition Corp. (SPAC) との合併
参考URL：https://www.wsj.com/articles/satellite-maker-terran-orbital-strikes-1-58-billion-spac-deal-11635451260
Persefoni (米国)
リリース：2021年10月29日
事業内容：カーボン会計とファイナンスド・エミッション管理のプラットフォーム
調達額 ：$101 million in Series B
出資者 ：Prelude Ventures, The Rise Fund, Clearvision Ventures, Parkway Ventures, Bain & Co., EDF Pulse Holding, Sumitomo Mitsui Banking, The Ferrante Group, Alumni Ventures Group, New Valley Ventures, NGP Energy Technology Partners, Sallyport Investments
参考URL：https://www.prnewswire.com/news-releases/climate-tech-saas-startup-persefoni-announced-101m-in-series-b-and-launch-of-free-carbon-accounting-product-301410581.html
Anomalo (米国)
リリース：2021年10月29日
事業内容：データ品質プラットフォーム
調達額 ：$33 million in Series A
出資者 ：Norwest Venture Partners, Two Sigma Ventures, Foundation Capital, First Round Capital, Village Global
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/28/anomalo-launches-with-33m-series-a-to-find-issues-in-data-sets-automatically/
Mictic (スイス)
リリース：2021年10月29日
事業内容：ユーザーが体の動きに基づいて音楽を作ることができるウェアラブルデバイス
調達額 ：$2.5 million in seed
出資者 ：PTK Capital
参考URL：https://nordic9.com/news/mictic-to-raise-25-million-in-a-round-led-by-ptk-capital/
AutoFill Technologies (オランダ)
リリース：2021年10月29日
事業内容：フリートや鉄道用の自動マシンビジョン用データ
調達額 ：€2.6 million in Series A
出資者 ：Innovation Industries, Deeptech Labs, Bram Schot, Rick Belluzzo
参考URL：https://tech.eu/brief/dutch-deep-tech-firm-autofill-raises-e2-6-million/
LEADRIVE (中国)
リリース：2021年10月29日
事業内容：パワー半導体
調達額 ：3億元 in Series B
出資者 ：Zhongjin Qichen, Legend Capital, Lenovo Capital
参考URL：https://36kr.jp/156584/
East Sound Intelligence (中国)
リリース：2021年10月29日
事業内容：工業用ビジョン検査ソフトウェア
調達額 ：
出資者 ：Yuanhe, Green River Capital
参考URL：https://36kr.com/p/1460704064506884
Thyssengas (ドイツ)
リリース：2021年10月29日
事業内容：ガス・パイプライン・オペレータ
買収額 ：€1 billion
買収者 ：Macquarie Asset Management
参考URL：https://www.mirafunds.com/au/en/footer/press/macquarie-asset-management-agrees-to-acquire-thyssengas.html
DP JUB delniška družba pooblaščenka (スロバキア)
リリース：2021年10月29日
事業内容：建築用塗料
買収額 ：€194.5 million
買収者 ：DuluxGroup
参考URL：https://www.nipponpaint-holdings.com/news_release/20211029ir01/
Volvo Car Group (スウェーデン)
リリース：2021年10月28日
事業内容：自動車
公募額 ：$2.3 billion
上場市場：
参考URL：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-10-29/volvo-cars-cut-price-ipo-marks-one-of-europe-s-biggest-in-2021
Beijing Fei Du Technology (中国)
リリース：2021年10月30日
事業内容：デジタルツイン分野のインフラ構築
調達額 ：1億元 in Series A
出資者 ：Guangzhou Tianmu, Beyoncé Ventures, Open Source Investment
参考URL：https://36kr.com/p/1460704064506884
ShipBlu (エジプト)
リリース：2021年10月31日
事業内容：フルフィルメント
調達額 ：$2.4 million in seed
出資者 ：Nama Ventures
参考URL：https://techcrunch.com/2021/10/31/shipblu-bags-2-4m-for-its-e-commerce-and-fulfilment-service-in-egypt/
今月（後半）は以上です。
IDATEN Ventures（イダテンベンチャーズ）について
フィジカル世界とデジタル世界の融合が進む昨今、フィジカル世界を実現させている「ものづくり」あるいは「ものはこび」の進化・変革を支える技術やサービスに特化したスタートアップ投資を展開しているVCファンドです。
お問い合わせは、こちらからお願いします。
Comments